برگ‌ها و ریشه‌هایشان خونی است
پیکرهای سیاه در نسیم جنوبی تاب می‌خورند
میوه غریب از درختان سپیدار آویخته است
چشم‌انداز روستائی جنوب سرفراز
چشم بیرون زده و دهان کج شده
عطر شیرین ماگنولیای تازه
بعد بوی تند گوشت سوخته
کلاغان منقارش می‌زنند
بارانش می‌شوید و باد می‌مکد
آفتاب می‌گنداند و درخت می‌ریزد
محصول غریب و تلخی است این میوه.
Nina Simone: Strange Fruit
میوه غریب نام آهنگی است که نخست با صدای بیلی هالیدی بشهرت رسید. این آهنگ انتقادی از لینچ کردن سیاهان است که در زمانی که آهنگ عرضه شد در جنوب آمریکا معمول بود.
شعر موثر آن را ایبل مروپل با نام مستعار «لوئیس آلن» نوشت و اگر چه از قول بیلی هالیدی گفته شد که او مدعی ساختن آهنگ آن است ولی گفته می‌شود که یا پارکر هال یا خود ایبل مروپل آن را ساخته است.
نخستین ضبط این آهنگ از بیلی هالیدی در ۱۹۳۹ است ولی پیش‌تر او آن را در باشگاه‌های جاز نیویورک می‌خواند.
Billie Holiday - "Strange Fruit" Live 1959 [Reelin' In The Years Archives]
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر