 |
| اونایی که تا صبح بیدارند |
باده نی در هر سری شر میکند, آنچنان را آنچنانتر میکند.
درنیابد حال پخته هیچ خام.
می نه در هر کله ای بد میکند
آنچنان را آنچنان تر میکند!
حضرت مولوی محمد بلخی میفرماید:
نی همه جا بیخودی شر میکند
بی ادب را می چنان تر میکند
گر بود عاقل نکو فر میشود
ور بود بدخوی بدتر میشود
لیک اغلب چون بدند و ناپسند
بر همه می را محرم کرده اند!
منظور آنست که شراب، هرچه در باطن هست را آشکار می کند. چه خوب و چه بد. از این رو همیشه شر و یا همیشه خیر نیست.
آنچنان که ابوعلی سینا میگوید:
حلال گشته ب‌فتوای عقل بر دانا
حرام گشته به احکام شرع بر احمق
منوچهری دامغانی:
در مجلس احرار سه چیزست و فزون نی
وان هر سه شراب‌ست و کباب‌ست و رباب‌ست
نه نقل بود ما را نه دفتر نی نرد
وین هر سه درین مجلس ما نه در صواب‌ست
دفتر به دبستان بود و نقل به بازار
وین نرد بجایی که خرابات خراب‌ست.
