۹.۸.۹۳

نیست نرگس را چو برگ گل به شبنم احتیاج


تندخویان می زنند آتش به جان خویشتن
می خورد دل شمع دایم از زبان خویشتن


راه حرف آشنایان سبزه بیگانه بست
اینقدر غافل مباش از گلستان خویشتن


نیست نرگس را چو برگ گل به شبنم احتیاج
دولت بیدار باشد دیده بان خویشتن


چون گل رعنا فریب مهلت دوران مخور
در بهاران بگذران فصل خزان خویشتن


چون صدف ناچار اگر باید لب خواهش گشاد
پیش هر ناشسته رو مگشا دهان خویشتن


سرفرو نارد به چرخ پست فطرت، هر که ساخت
از بلندی های همت آسمان خویشتن


ریزه چین خوان من ذرات و من چون آفتاب
از شفق در خون زنم هر روز نان خویشتن


از زبردستان کسی زه بر کمان من نبست
حلقه بیرون بردم از میدان کمان خویشتن


بلبلان افسرده می گردند صائب، ورنه من
تخته می کردم ز خاموشی دکان خویشتن.

صائب تبریزی

An Le – SACHIN & BABI FALL/WINTER 2014


بدون شرح


نوائی دگر در جهان نو کند


به هر مدتی گردش روزگار
ز طرزی دگر خواهد آموزگار
سرآهنگ پیشینه کج رو کند
نوائی دگر در جهان نو کند
به بازی درآید چو بازیگری
ز پرده برون آورد پیکری
بدان پیکر از راه افسونگری
کند مدتی خلق را دلبری
چو پیری در آن پیکر آرد شکست
جوان پیکری دیگر آرد بدست
بدینگونه بر نو خطان سخن
کند تازه پیرایه‌های کهن
زمان تا زمان خامه‌ی نخل بند
سر نخل دیگر برآرد بلند .


 نظامی


به هنگام سختی مشو ناامید.... کز ابر سیه بارد آب سپید ..... در چاره‌سازی به خود در مبند .... که بسیار تلخی بود سودمند

یک نظامی دیگر ترکیه ترور شد.


گروهبان دوم نژات آیدوغدو درجه دار ارتش ترکیه در دیاربکر، از سوی دو فرد مسلح مورد حمله قرار گرفت و بشدت مجروح گردید.

حادثه در بازار روز محله کرات شهرستان مرکز باغلار بوقوع پیوست.
دو فرد ماسک دار از فاصله نزدیک به سوی گروهبان دوم نژات آیدوغدو که بهمراه همسرش در حال خرید در بازار بود، تیراندازی کردند.
آیدوغدو که از ناحیه سر مجروح شده بود، در بیمارستان دجله تحت درمان قرار گرفت.
پلیس برای دستگیری مهاجمین فراری عملیات گسترده ای آغاز نمود.
ستاد مشترک نیروهای مسلح ترکیه با انتشار اطلاعیه ای اعلام داشت، وضعیت سلامتی نژات ایدوغدو امیدبخش بوده و مداوای وی در بخش مراقبت ویژه ادامه دارد.

در حادثه واژگون شدن یک اتوبوس در ترکیه بیش از ٢٧ ترک که اکثرا زن بودند کشته و ٣١ نفر دیگر زخمی شدند.


پس از اینکه یک اتوبوس در جاده ای در جنوب استان اسپارتا ترکیه چندین ملق زد , تعداد زیادی از سرنشینان آن کشته و زخمی شدند. این حادثه در صبح روز ٢٧ اکتبر رخ داد.

این اتوبوس حامل گروهی از کارگران کشاورز، عمدتا زنان، در حال کار در یک مزرعه سیب در نزدیکی منطقه یالواچ، بود. کارگزاران ترک گفته اند:ه بسیاری از زخمی ها در شرایط بحرانی میباشند .

احمد التیناتاش یالواچ ولسوال گفت که تصادف زمانی رخ داد که ترمز اتوبوس بریده و به دیوار کنار جاده برخورد کرده راننده کنترل آنرا از دست داده و پس از اینکه چندین ملق زده در یک خندق افتاده است.

در هفته گذشته نیز اتوبوس دانشجویان به ته دره سقوط کرد که بر اثر آن هشت نفر دانشجو کشته و تعداد زیادی زخمی شدند. در حادثه مشابه دیگری که در ماه گذشته رخ داد, ١٣ نفر سرنشین اتوبوسی که راننده آن به خواب رفته بود در انتالیا کشته شدند .



بمب‌ بشکه‌ای


بمب‌های بشکه‌ای از بُشکه‌های معمولی‌ نفت که ارتفاعی بین ۹۰ تا ۱۲۰ سانتیمتر دارند، تشکیل شده که آن‌ها را با آهن پاره و میخ، براده‌های آهن و ماده منفجره تی‌ان‌تی، و مواد سوختی اشتعال‌زا پر میکنند. پس از پرتاب بشکه‌ها بوسیله بالگرد بر روی اهداف در انتهای بشکه قسمتی‌ وجود دارد که بمحض خوردن آن به زمین مواد اشتعال‌زا جرقه زده و باعث منفجر شدن تی‌ان‌تی شده و انفجار تی‌ان‌تی، باعث میشود که میخ‌ها و ضایعات آهن به ترکش‌های مرگباری تبدیل شده و به هر سو پراکنده شوند. گرچه بمب‌های بشکه‌ای از دقت بالایی برخوردار نیستند، اما سبب تخریب گسترده و تلفات بالای انسانی می‌شوند.

در جریان جنگ داخلی سوریه، برای نخستین‌بار نیروی هوایی سوریه اقدام به ساخت و پرتاب بمب‌های بشکه‌ای علیه مواضع داعشی‌های ترک کرد.

وقتی‌ مملکت تحت اشغال یک مشت فلسطینی تروریست و پانترک منگول عقده‌ای است، بهتر از این نمیشود.


میلیارد‌ها تومن بودجه صدا و سیما را میدادند دست ضرغامی مامور وزارت اطلاعات ترکیه، که در طویله پانترک‌ها به نام صدا و سیما، فقط به ایرانی‌‌ها توهین کنه، تبلیغ ضدّ ایرانی‌ بکنه، تبلیغ تجزیه طلبی بکنه، مثلا وقتی‌ خوزستان را نشان میدهد، موزیک عربی‌ در زمینه آن بگذارد، وقتی‌ از ترکیه گزارش پخش میکنند انگار از کعبه مقدس گزارش میدهد، و عقبمانده‌ترین و مزخرفترین و کسالتبار‌ترین و ضدّ ایرانی‌‌ترین و مسخره‌ترین برنامه‌ها را تهیه کرده و فرهنگ توحش را در جامعه منتشر کرده و جا اندازد، و با فرستادن خبرنگارانش دزدانه و غیر قانونی به میادین ورزشی، آبروی ایران را در تمام کشور‌ها ببره ، و استودیو‌هایی‌ بسازد که اینچنین مایه خنده و تمسخر باشد! مرگ بر ترکیه و نوکرای خائن به ایران مرگ بر آخوند و جمهوری کثیف آخوندی.

قیام حسین بن علی در برابر یزید، خروج بر حاکم اسلامی بوده که حرام است.


به گزارش پایگاه خبری ثامن، شیخ عبدالعزیز آل الشیخ مفتی اعظم عربستان ،‌ در یک مصاحبه تلویزیونی به مناسبت محرم در پاسخ به این سؤال که درباره قیام امام حسین یزید و واقعه کربلا چه نظری دارد، گفت: یزید به صورت مشروع در جایگاه حاکم مسلمانان قرار داشت و اطاعت از او واجب بود و قیام حسین بن علی در برابر او، خروج بر حاکم اسلامی بود که حرام است.

همچنین این مفتی وهابی در جواب این خواسته مجری برنامه که از وی خواست کتابی درباره امام حسین به او معرفی کند گفت: شما بهتر است در این زمینه کتابی نخوانید و در جستجوی چنین کتابی هم نباشید.

سخنان این مفتی وهابی تازگی ندارد و از ابتدا وهابی‌ها شیعیان را گمراهان دین اسلام و لکه ننگی بر دامن اسلام می‌دانستند و معتقدند که مسلمانان ابتدا میبایستی شرّ شیعیان را از سر اسلام کم کرده و سپس با اسرائیل بجنگند.

سال گذشته هم در روز عاشورا مفتی اعظم عربستان در سالروز کشته شدن حسین به دست لشگر یزید و سوگواری ۱۴۰۰ ساله شیعیان در عزای نوه پیامبر اسلام که توسط یاران نزدیک به او صورت گرفت، برای پسرش جشن سالگرد ازدواج گرفت و همکیشانش را به جشن و پایکوبی فراخواند.

۸.۸.۹۳

همه دلها رسن رسن


ای زلف سر کجت همه چین چین شکن شکن
مویت برای بستن دلها رسن رسن - همه دلها رسن رسن
گیسو فشانده بر سر دوش ونهان شدی
چون یاس نورسی گل خندان به زیروپر
هر دم رمیده ای چویکی کبک وبی تو من
هر سو دوان دوان به وفایت چمن چمن
داری زکات حسن و ندانی به کی دهی
من مستحقم ای شه خوبان به من به من
لطف و احسان به من به من - خوش وشادان به من به من
ما غیر تو اندر دو جهان - یار نداریم جانم یار نداریم
جز روی تو آخر به جهان کار نداریم
جانم کار نداریم - حبیب کار نداریم - عزیز کارنداریم
تویی حبیب من یار - تویی طبیب من یار
ما غیر تو اندر دو جهان - یار نداریم جانم یار نداریم
بی روی تو آخر به جهان کار نداریم
جانم کار نداریم - حبیب کار نداریم - عزیز کارنداریم
تویی حبیب من یار - تویی طبیب من یار



Adriana Cernanova for Elle Czech November 2014 by Branislav Simoncik


در تاریکی شب نیز شاخ یار را گم نمی کنند


دلدار من
اگر بخواهی بی‌دریغ بلخ و بخارا و سمرقند را به خال هندویت خواهم بخشید
اما پیش از آن از امپراطور پارس بپرس بدین بخشش راضی است یا نه
زیرا امپراطور پارس که بسی بزرگتر و عاقلتر از من و توست از راز عشق ورزیدن خبر ندارد!
آری 
ای پادشاه!
میدانم که به این بخشش‌ها رضا نخواهی داد زیرا تاج بخشی فقط از گدایان کوی عشق ساخته است .

گوته



در درون دنیای است که با چشم سر دیده میشود


ساقیا باده بده کاین همـــــه انــــدر گــــذر است


جهد کن جهد که وقت من و تو در گذر است
سعی کن سعی که این عمر بسی مختصر است


عیش و راحت طلبیدن ز جهان بی خبریست
هـــر کـــه بینی در آن جا کنــــد و محتضر است


کــــس نــــدارد خــــبر از سابقه روز ازل
باخبر بـــاش و مزن دم که در آن دم خطـــر است


من نگویم غم خود را به کس امـــا چه کنم
اشک من در غم او راز مـــــرا در پـــرده اســـت


هر که شد محرم اسرار نـــزد دیگر دم
باخبر نیست مگـــر آن که ز خود بی خبر است


گرچه از محنـــت و غـــم زار و پریشان حالــــم
ساقیا باده بده کاین همـــــه انــــدر گــــذر است


هــــان نراقی مــــرو از دایـــره صبر برون
کانچه رو می دهــــد از سر قضــــا و قــــدر است .


نراقی


که هر ویرانه نشان از غیاب انسانی است!


نظام جمهوری احمق‌های اسلامی، تصویر کارگزار خودشان را به عنوان عامل اسید پاشی منتشر کردند!!!


تصویر یک مقام! مسئول در جمهوری جنایتکار اسلامی آخوندی به عنوان متهم اسید پاشی در رسانه‌های جمهوری اسلامی منتشر شد!! احمق‌ها را دارید که!

خبرگزاری‌های جمهوری اسلامی احمق‌ها ، تصاویر نقاشی شده شخصی را به اتهام متهم اسید پاشی در اصفهان منتشر کردند که مشخص شد او شخصی‌ به نام علی جلالی، عضو هيئت مدیره سازمان استاندارد ایران، مدیرعامل کمپانی دی‌ای اس در انگلیس و همچنین نماینده سازمان جهانی آی ار سی‌ای است!!

صبح چهارشنبه ۲۹ اکتبر، برخی رسانه‌های جمهوری اسلامی از جمله خبرگزاری نیمه رسمی مهر، با انتشار تصویری مدعی شدند پلیس با استفاده از تکنیک‌های چهره نگاری موفق به بازسازی تصویر متهم اسیدپاشی در اصفهان شده است!!

سردار! اسماعيل احمدي‌مقدم فرمانده نیروهای انتظامی جمهوری کثیف آخوندی اسلامی نیز در مصاحبه‌ای درباره تصویر منتشر شده گفت این تصویر صد در صد نیست و فقط برآوردی است از اظهارات قربانیان اسیدپاشی درباره هویت فرد مهاجم.





بر اساسا مشخصاتی که در عکس منتشر شده در خبرگزاری مهر آمده این تصویر قبلا در اینترنت منتشر و متعلق به دکتر علی جلالی، عضو هيئت مدیره سازمان استاندارد ایران، مدیرعامل کمپانی دی‌ای اس در انگلیس و همچنین نماینده سازمان جهانی آی ار سی‌ای است.

پس از آن تقریبا تمامی رسانه‌های منتشر کننده تصویر، این تصویر را از خروجی‌های خود حذف کردند.

منبع: العربیا

در حملات هوایی نیروهای امریکای به اردوگاه آوارگان "عابدین" در ادلب صد‌ها ساکن این اردوگاه کشته شدند.


بمباران اردوگاه داعشی‌های طرفدار ترکیه توسط نیروهای آمریکایی در استان ادلب و قتل عام تعداد زیادی از ساکنان این اردوگاه ، یک بار دیگر، چهره کریه جنگ و اقدامات نژاد پرستانه ترکیه نوکر حلقه بگوش غرب را به نمایش گذشت و حکایتی دیگر از توحش افسار گسیخته و کشتار نیروهای ائتلاف با همکاری ترکیه در جلو چشم جهانیان ، را بیان کرد .

در حملات هوایی نیروهای امریکای به اردوگاه آوارگان "عابدین" در ادلب صد‌ها ساکن این اردوگاه کشته شدند.

گزارش‌ها و تصاویر از قتل عام غیر نظامیان بسیار شوک آور است و دیدن فیلم توصیه نمیشود. مرگ بر اروپا و ترکیه، مرگ بر غرب و نوکرانش!! مرگ بر آخوند‌ها که همه این جنایات از روزی شروع شد که این جانیان تروریست فلسطینی در لباس دین و شریعت ایران را اشغال کردند!


در همین حال دیدبان حقوق بشر سوریه اعلام کرد، صد‌ها داعشی در حملات هوایی نیروی هوایی آمریکا به اردوگاه آوارگان "عابدین" در ادلب کشته شدند.

این نهاد حقوق بشری همچنین از هجوم هلیکوپترهای آمریکایی به اردوگاه داعشی‌ها درشهرک "الهبیط" در شمال استان ادلب خبر داده است.

طبق این گزارش دست کم ۷۵ نفر در این هجوم که با بشکه‌های مواد منفجره صورت گرفته کشته شدند.




طرح بنای کاخ عالی‌ قاپوی اصفهان از طرف ترک‌ها کش رفت، و به عنوان کاخ رئیس جمهور به دنیا نمایش داده شد، و چون حکومت ایرانی‌ وجود ندارد، به این کار کوچکترین اعتراضی هم نشد!


ترک تازه به دوران رسیده، طرح بنای علی‌ قاپوی اصفهان را بیشرمانه دزدیده و آنرا به عنوان کاخ رئیس جمهور ترکیه به مردم نشان داده و پز میدهد.
هر چند اینها چون از خود هیچ ندارند، مجبور به سرقت از این و آن هستند، و اگر از ایرانی‌‌ها کش نروند ، میبایستی چادر بزنند. همین روز هاست که کوروش و فردوسی‌ هم ترک از آب دربیایند! و جز افتخارات ترکیه نامیده شوند!

علیرضا بیکدلی سفیر جمهوری کثیف آخوندی در ترکیه در صفحه فیسبوکش نوشت: امروز روز ملی ترکیه ، صبح برای تبریک به کاخ جدید رئیس جمهور ترکیه موسوم به آکسارای ( کاخ سپید عردوغان مقام معظم رهبری داعش ) رفتیم. با خودم فکر می کردم معماری کاخ چقدر یادآور معماری عالی قاپو در اصفهان است که یکی از سفرای خارجی گفت این بنا مرا به یاد عالی قاپو در اصفهان انداخت!


یادآوری میشود، برای ساخت این کاخ ۳۵۰ میلیون دلار خرج شده که این مبلغ از کشتار کودکان سوریه و عراق و ویرانی و چپاول ثروت‌ها و دزدی نفت دو کشور عراق و سوریه و حمایت از تروریست‌های آدمکش داعش تامین شده است.

چرا ترکیه به کرد‌های ترکیه و سوریه اجازه رفتن به کوبانی و کمک به کرد‌ها را نمیدهد و از عراق کرد وارد می‌کند؟؟؟؟ حدود ۱۵۰ فرد مسلح که روز گذشته تحت عنوان پیشمرگه از عراق وارد ترکیه شده بودند، شبانه به منطقه مرزی "مرشد بینار" گسیل شدند و به صفوف تروریست‌های ترک داعش پیوستند!!


ننگ و نفرت بر لشگر متجاوز ناتو و غربی‌ها که سگ هار زنجیرشان، ترکیه را باز گذاشته‌اند تا هر جنایتی که میتواند در منطقه انجام دهد!


اگر این لشگری که به عنوان پیشمرگه دیروز از عراق وارد ترکیه شد، واقعا متعلق به کرد‌ها بود، از ترکیه چیزی باقی‌ نمیماند و تنها یه سوپر احمق این را باور میکنند که ترکیه به کرد‌ها اجاز میدهد که اینچنین مسلح شوند!
سلاح‌هایی که نیروهای مشکوک به پیشمرگه ( در اصل تروریست‌های ترک داعش ) به شهر کوبانی خواهند برد ، سلاح‌های سنگین شامل سلاح ضد زره و تانک خواهد بود. و کدامین احمقی باور خواهد کرد که ترکیه اجازه دهد که کرد‌ها به این سلاح‌ها دست یابند؟؟؟

بگذار ساده تر بگویم: دیروز یک لشگر به نام نیروهای مشکوک تحت نام پیشمرگه‌های کرد وارد شهر سوروچ ترکیه شده اند تا از آنجا وارد کوبانی شوند و با خود ده‌ها کامیون سلاح جنگی و نظامی پیشرفته، سلاح ضد زره و تانک بهمراه دارند، و سئوال اینجاست که چرا ترکیه به یک تن‌ کرد ترکیه و یا سوریه اجازه نمیدهد که به کمک کرد‌های کوبانی بروند و آنوقت اینچنین لشگر کرد از عراق وارد ترکیه می‌کند؟؟؟ چگونه است که مامورین امنیتی ترکیه برای پیدا کردن یک اسلحه خانه به خانه میگردند و به کرد‌ها اجازد داشتن یک چاقوی جیبی‌ را نمی‌دهند، و آنوقت اینچنین سلاح به دامان کرد‌ها می‌ریزند؟؟؟؟ من موندم که کدامین احمقی این نمایش را میتواند واقعی‌ بپندارد؟؟؟


دبیر کل "جنبش ملی کُرد برای تغییر" گفت: تمام گروه‌های کُرد با ورود "ارتش آزاد" ( تروریست‌های ترک داعش ) به شهر کردی کوبانی مخالفند، به‌خصوص که شبهات زیادی در خصوص موافقت ترکیه با ورود عناصر این ارتش به شهر وجود دارد.
علی اومری روز چهارشنبه در گفت و گو با شبکه خبری العالم تصریح کرد، کُردها به ارتش آزاد اجازه ورود به کوبانی را نخواهند داد. اگر مقامات ترکیه راست می گویند، چرا به کُرد‌های سوریه اجازه رفتن به کوبانی و دفاع از آن را نمی دهند؟

۷.۸.۹۳

چون به مستان می رسی بیهوش می باید شدن


در حضور بلبلان خاموش می باید شدن
همچو شاخ گل سراپا گوش می باید شدن
تا به اندک فرصتی گنجینه گوهر شوی
چون صدف در بحر هستی گوش می باید شدن
گر زبان آتشین چون شمع داری در دهن
پیش صبح خوش نفس خاموش می باید شدن
می کند کار نمک در باده اظهار شعور
چون به مستان می رسی بیهوش می باید شدن
مهر خاموشی به لب زن چون نداری معرفت
بر سر خوان تهی سرپوش می باید شدن
چشم اگر داری که خواب سیر در منزل کنی
زیر هر بار گرانی دوش می باید شدن
در بهار نوجوانی عشق ورزیدن خوش است
آتشی تا هست صرف جوش می باید شدن
گر چه نتوان گرد آن ماه تمام از شرم گشت
هاله آسا جمله تن آغوش می باید شدن
جاده های نیش صائب منتهی گردد به نوش
در جهان قانع به نیش از نوش می باید شدن.

صائب تبریزی



Jess Gold for Madame Magazine November 2014 by Baldovino Barani


سپاس پروردگار جهانیان را که دشمنان ایران و ایرانی‌ را از احمقترین انواع آن قرار داده است.


در مقدمه و ابتدای شاهنامه، چندین صفحه با مدح محمد، علی‌ و اسلام روبه رو می‌شویم که آنرا نوشته و به فردوسی کبیر منسوب کرده‌اند. و خوشبختانه چون دشمنان ما از احمق‌ترین انواع آن هستند، این را نفهمیدند که وقتی‌ فردوسی‌ خود می‌گوید که من ۳۰ سال رنج بردم که عرب و آثار عرب را بزودایم ، و برای زنده کردن عجم ۳۰ سال زحمت کشیده‌ام، چگونه است که برخلاف حرف خودش، و ۳۰ سال رنجی‌ که برده، میاید و همان ابتدا و پیش از هر چیزی اول مدح کسانی‌ را می‌گوید که باعث رنج او و هم میهنانش شده‌اند و خود ۳۰ سال رنج برده تا از شرّ آنان یک ملت را رها سازد ؟؟؟

سپس فردوسی‌ را که از همه دانش‌ها سرشار است و نخبه‌ای است در دنیا یگانه،

روستا زده‌ای ساده به ایرانی‌‌ها معرفی کرده‌اند، و چون شاهنامه را نخوانده اند، با این معرفی‌ تنها دشمنی حماقت بار خود را نشان داده‌اند، چرا که وقتی‌ فردوسی‌ بارگاه پادشاهان را شرح میدهد، تو گویی یک نقاش ماهر سبک رئالیسم نشسته و این بارگاه را با تمام جزئیات نقاشی کرده است، و چگونه میشود که کسی‌ در دربار نبوده باشد و سال‌ها در دربار زندگی‌ نکرده باشد و به این زیبایی و استادی از تمامی جزئیات ساختمان فیزیکی‌ و از آداب و معاشرت درباریان با تمامی جزئیات اطلاع کامل داشته باشد ؟

چگونه میشود که فردوسی‌ در زمان سامانیان بدنیا آمده و زیسته و بناگاه در زمان غزنوی پیدایش میشود ؟!

چگونه میشود کسی‌ مانند فردوسی‌، مانند یک منجم نخبه امروزی، از چگونگی‌ حرکت ماه و خورشید و ستارگان و ارتباط اجرام آسمانی و چگونگی‌ گردش آنان در آسمان به استادی اطلاع داشته و در جای جای شاهنامه به جزئیات از این علم سخن بگوید،

مانند یک جراح و پزشک زبر دست و ماهر از بیماری‌ها و عمل جراحی و سزارین بنویسد،

مانند یک فرمانده نظامی از ریزه کاری‌های جنگ و نبرد و میدان جنگ و آرایش سپاه بنویسد، و آنچنان استادان جامه و ابزار جنگی را شرح دهد تو گویی خود آنها را ساخته است،

چگونه است که مانند یک پهلوان تمامی رموز پهلوانی و آداب آنرا بداند و توضیح بدهد،

چگونه است که وقتی‌ دوران جمشید را می‌نویسد، از تمامی علوم و تکنیک و مهندسی‌ و ساخت کاخ‌های سر به آسمان کشیده، حمام‌های با سقف‌های بلند گنبدی که در درون آنها چشمه‌های طبیعی قرار دارد و با پنجره‌های رنگی‌ که وقتی‌ نور به آنها میتابد تمامی فضای حمام تبدیل به رقص نور میشود، از کاشی کاری‌های که نقش‌های بر روی آنها انگار زنده‌اند،

از ساخت و چگونگی‌ حرکت کشتی‌‌هایی‌ که بر خلاف جهت باد حرکت میکنند،

از ساخت راه و جاده‌هایی‌ که آنچنان بر اساس نقشه و طراحی مهندسی‌ ساخته شده‌اند که هزاران سال مورد استفاده قرار گرفته و هنوز هم وجود دارند و استفاده می‌شوند ،

از پل ها، از جغرافیا، از بوستان‌ها از مردم کشور‌های دیگر و خصوصیات اخلاقی‌ آنان،

از روانشناسی‌ از علم جامعه شناسی‌ ، از زیست شناسی‌، از علم ژنتیک و و و آنچنان با استادی مینویسد که تو گویی خود سال‌ها استاد تدریس اینها در معتبر‌ترین دانشگاه‌ها بوده، چگونه است که کسی‌ با این دانش بیشمار و دریای خرد که انگشت حیرت جهانیان را به دندان میبرد،
چگونه میشود کسی‌ مانند فردوسی‌ به اعتراف دشمنانش دریائی از علم و خرد باشد و آنوقت
بیکبار با وقاحت آخوندی، بشود بیسوادی که ۳۰ سال نشسته و به امید پول یک راهزن لواط چی‌ که از زور بیسوادی و بی‌فرهنگی تنها فحاشی میدانسته و به اطراف تف انداختند، و از بس خسیس بوده مادر خود را به خاطر چندین سکه در ملأ عام مجازات میکند، به امید گرفتن پاداش از این شخص، ۳۰ سال شاهنامه نوشته است!

تازه اگر فرض کنیم که فردوسی‌ کبیر در زمان محمود غزنوی بوده، خوب کسی‌ که پاداش بخواهد، برای گذران زندگی‌ میخواهد، بنا بر این یک صفحه مداحی می‌نویسد، میبرد میخواند سکه می‌گیرد و برمیگردد، خرج زندگانی‌ کرده و روزگار می‌گذراند، دیگر ۳۰ سال وقت نمی‌گذارد که بعد از ۳۰ سال معلوم نیست که این راهزن که بیش از ۱۵ سال هم نبوده آیا زنده است و آیا نیست!! و بعد کسی‌ که برای پاداش می‌نویسد نام پاداش دهنده را جا به جای اثرش می‌آورد، چگونه است که در سراسر شاهنامه نامی‌ از این محمود نیست؟؟

۲۰۰ سال حکومت قاجار‌های بیگانه و اجنبی و دست نشانده انگلیس و فرانسه تنها باعث تجزیه یک سوم ایران و نابودی شهر‌های آباد و یک امپراطوری نشد، تمامی علم، فرهنگ، هویت و ادبیات ما را یا بردند و به نام خود زدند و یا از بین بردند. و شاهنامه و کتبی که در خارج از ایران ضبط شدند را چون نتوانستند از بین ببرند، آنان به این ترتیب مخدوش کردند. و خوشبختانه چون از احمقترین انواع خود هستند، آنچنان ضدّ و نقیص این کار را کرده‌اند، که به راحتی‌ میتوان این آلودگی‌‌های زهر آگین را زدود و شاهنامه واقعی‌ را جستجو کرد.


به امید آزادی ایران از شرّ اهریمن.

سکوتِ بره ... Salvador Dali


بجوید عمر جاویدان هر آنکو همچو من بیند


تبه کردم جوانی تا کنم خوش زندگانی را
چه سود از زندگانی چون تبه کردم جوانـی را


به قطع رشته جان عهد بستم بارها با خود
به من آموخت گیتی، سست عهدی،سخت جانی را


بجوید عمر جاویدان هر آنکو همچو من بیند
به یک شام فـراق،اندوه عمـر جاودانی را


کی آگه می شود از روزگار تلخ ناکامـان
کسی کو گسترد هر شب،بساط کامرانی را


به دامان خون دل از دیده افشاندن کجا داند
به ساغر آنکه می ریزد شراب ارغوانـی را


وفا و مهــر کی دارد حبیبا آنکه می خواند
به اسم ابلهـی رسم وفـا و مهـربانی را .

 حبیب یغمایی




پروفسور هاروارد، خانم پردیس ثابتی، مسئول پیدا کردن داروی ابولا شد.


این دانشمندان زن ایرانی‌ که در آمریکا شگفتی میافرینند، متعلق به ایران نیستند، اینها متعلق به آمریکا میباشند، و افتخاراتشان نیز متعلق به ملت و دولت آمریکا است چرا که اگر در ایران مانده بودند، اکنون یا در آشپزخانه قورمه سبزی میپختند، و یا به جرم بدحجابی تحقیر شده و اگر اعتراض میکردند اعدام در انتظارشان بود!

نشریه نیویورکر در بخشی از گزارش مفصلی که درباره تحقیقات علمی دانشمندان برای مبارزه با ویروس ابولا منتشر کرده است، به فعالیت‌های یک دانشمند آمریکایی ایرانی‌تبار به نام پردیس ثابتی، استاد زیست‌شناسی در دانشگاه هاروارد در مبارزه با اپیدمی ابولا می‌پردازد که سرپرستی تلاش‌های آمریکا برای خواندن ژنوم انسان و تمام کروموزوم‌های موجود در ویروس ابولا را بر عهده دارد.
خانم ثابتی پروفسور دانشگاه هاروارد است، و پژوهش‌های مربوط به ژنوم ویروسی در انستیتوی «براد» وابسته به دانشگاه‌های ام.آی.تی و هاروارد را سرپرستی می‌کند.


سفینه ۲ میلیارد دلاری ناسا پس از پرتاب منفجر شد!


فضاپیمای بدون سرنشین ناسا که حامل مایحتاج ایستگاه بین المللی فضایی و برخی تجهیزات سری بود، چند ثانیه بعد از پرتاب از سکوی خود در ویرجینیا منفجر و نابود شد!
به گزارش سی ان ان، این فضاپیما با نام " انترس " چند ثانیه‌ای بعد از پرتاب در ساعت ۶:۳۵ دقیقه صبح به وقت محلی صورت گرفت، منفجر شد. هنوز علت انفجار اعلام نشده است ولی مقامات ناسا می گویند کسی در این حادثه کشته یا زخمی نشده است.

مقامات ناسا همچنین گفته اند خسارتهای ناشی از این انفجار فقط محدود به تاسیسات پرتاب این فضاپیماست. سازمان هوایی آمریکا اعلام کرده است کسی بر اثر این حادثه کشته یا زخمی نشده است.
زمانی‌ دمیتری روگوزین، معاون نخست وزیر روسیه ، گفته بود: که تحریم‌ها برنامه فضایی مشترک آمریکا و روسیه را تحت تأثیر قرار می دهد. وی با اشاره به وابستگی آمریکا به تجهیزات فضایی روسیه اعلام کرد: «ما به دوستان آمریکایی خود گفته ایم که قطعنامه را با قطعنامه جواب می دهیم و عمل را با عمل.

این مقام روس به تمسخر گفته است که فضانوردان آمریکایی از این به بعد باید از پارچه‌های فنردار محکمی که در تمرینات ژیمناستیک استفاده می شود، برای رسیدن به ایستگاه فضایی استفاده کنند!

منبع: فرارو


راهی به خدا دارد خلوتـگه تنـهایی...... آنجا که روی از خود ، آنجا که به خود آیی

بگیر و ببند ترکا


بگیر و ببند در ترکیه همچنان ادامه دارد!!! دسته کم ۲۷ مامور دیگر پلیس ترکیه به اتهام جاسوسی! در شهر `مرسین` در جنوب این کشور بازداشت شدند.
به گزارش روز سه شنبه ایرنا از آنکارا، پلیس‌های بازداشتی در چارچوب تحقیقات در زمینه وجود اعضای جماعت گولن و ساختار موازی در نیروهای پلیس ترکیه و شنودهای غیرقانونی بازداشت شده اند.

در پی عملیات فساد مالی و ارتشاء در ماه دسامبر، دولت آنکارا این عملیات را به عنوان تلاش برای براندازی دولت قانونی این کشور از سوی منسوبین جماعت گولن ارزیابی و پس از آن تصفیه گسترده منسوبین این جماعت بویژه در نیروهای پلیس آغاز شد.

گفته می شود، طی۱۰ ماه گذشته دستکم ۳۰ هزار مامور پلیس ترکیه در روند تصفیه قرار گرفته، بازداشت، زندانی و از کار اخراج شده‌اند!

راهپیمایی کارگران گرسنه ترک به طرف آنکارا


هزاران کارگر معدن نجات یافته از فاجعه اتشسوزی معدن سوما در ماه می سال جاری به طرف آنکارا راهپیمائی کرده تا ضمن محکوم کردن سیاست‌های غیر انسانی‌ دولت فاشیست این کشور در رابطه با امنیت کارگران معدن، نسبت به دستمزد‌های پرداخت نشده‌شان اعتراض کنند.


در روز ۲۸ اکتبر صد‌ها نفر از کارگران معدن فاجعه زده "سوما" در اعتراض به پرداخت نشدن دستمزدشان به طرف انکارا پایتخت ترکیه راهپیمایی کردند.

ماه می گذشته در فاجعه معدن سوما، بیش از ۴۰۰ کارگر ترک و تعداد نامعلومی از کارگران پناهنده سوریه‌ای و دیگر نقاط که در این معدن مشغول کار بودند، در آتش سوختند و یا از گاز سمی ناشی‌ از آتشسوزی خفه شدند. پس از این تراژدی دولت ترکیه وعده ایجاد امنیت کارگران را داده بود که ظاهراً نه تنها این وعده‌ها عملی‌ نشده بلکه از پرداخت حقوق کارگران نیز خوداری شده است!! و فاجعه جدیدی که دیروز دوباره و دوباره در یکی‌ از معادن ذغال سنگ ترکیه رخ داد، نشان از دروغ گویی و بی‌ اعتنائی دولت این کشور نسبت به شهروندان خود است.

فاجعه معدن سوما، بدترین نوع خود در تاریخ فجایع معدنی دنیاست. که طبق آمار رسمی‌ صد‌ها نفر در آن کشته شدند.

در سال ۱۹۹۰ نیز تظاهرات بزرگ و تاریخی‌ کارگران معدن در ترکیه رخ داد که در طی‌ آن صد‌ها کارگر به طرف آنکارا با پایِ پیاده راهپیمایی کرده و درخواست دستمزد پرداخت نشده خود و ایجاد امینت کاری را کردند.

و آن زمان هم دولت وعده و قول ایجاد امینت کاری را داده بود که بعد از ۲۵ سال این وعده‌ها عملی‌ که نشد هیچ، بزرگترین و بدترین فاجعه معدن در سوما را نیز آفرید.

کارگران بازمانده از فاجعه معدن سوما، ضمن راهپیمایی پیاده به طرف آنکارا، شعار میدادند که ما نان میخواهیم ، ما کار میخواهیم!


منبع

جام جهانی ۲۰۲۲ قطر


جام جهانی ۲۰۲۲ قطر بلای جان خلیفه احمق قطر که تا اینجا به خاطر برگزاری این مسابقات، صد‌ها میلیارد دلار به فرانسه و انگلیس باج داده و هنوز مثل گاو او را میدوشند, شده است!!

انگلیس و فرانسه ابتدا عشق برگزاری این مسابقات را در دل خلیفه احمق، یعنی‌ بسیار احمق قطر انداخته، سپس پول کلانی از او گرفتند تا او را برنده قرعه‌کشی این مسابقات بکنند! و به او قول دادند که درامد سرشار و شهرت جهانی‌ را نصیب این یک تکه زمین جدا شده از ایران که اینک "کشور قطر" نامیده میشود، بکنند.

سپس پول هنگفت و نجومی دیگری از او گرفتند تا برایش در صحرا و ماسه زاری که اگر دو متر بکنی به آب میرسی‌، استادیوم‌های فوتبال بسازند.

و درست از آن زمان تا کنون ، هر بار که بخواهند او را بدوشند، به یک بهانه‌ای تهدیدش میکنند که یا برگزاری این مسابقات را به بهانه تقلب در قرعه‌کشی بهم میزنند، و یا او را تهدید میکنند که همکاری او را با داعش افشا میکنند و یا تهدیدش میکند که استفاده از کارگران خارجی‌ را که مانند برده برای او کار میکند رسانه‌ای میکنند و و و و بهانه‌هایی‌ از این دست که از بس تکرار شده‌اند، و خلیفه احمق قطر با ترس و لرز هر چه خواستند داده است، که دیگر اخبار جدید آن آدمی‌ را از حس ترحم به خنده می‌اندازد.

قطر که در زمان قاجار‌های اجنبی و دست نشانده انگلیس و فرانسه، با طرح و نقشه این دو کشور خبیث از ایران جدا شده است با بردن همه نفت میدان نفتی‌ مشترک با ایران، به ثروت کلانی رسیده است، که البته ۸۵ درصد آن مستقیماً بجیب انگلیس و فرانسه میرود، و آن ۱۵ درصد باقی‌ را نیز به هر ترتیبی شده از دست این احمق کبیر میگیرند، که یکی‌ از این بهانه ها، به نام جام جهانی‌ ۲۰۲۲ قطر است.

به تازگی دوباره برای دوشیدن این سوپر احمق، بهانه گرفته‌اند که منافع این بازی‌ها به جیب داعش میرود! به خبری که در رسانه وابسته و دروغ پراکن العالم منتشر شده و عیناً در زیر میاید، توجه بفرمائید ، تا به آنچه که گفته شد ، بیشتر اشراف پیدا کرده و خنده هم یادتان نرود.

العالم می‌نویسد:

فاجعه‌ پشت فاجعه در ترکیه این نظریه را که ترکیه تبدیل به جهنم خاورمیانه گشته است را روز به روز قوت میبخشد. بیش از ۳۰ نفر کارگر ترک در ریزش معدن در ترکیه کشته شدند.


در حادثه‌ای که در یک معدن در مرکز استان آناتلی ، در ترکیه رخ داد، بیش از ۳۰ نفر کارگر معدن کشته و ۲۰ نفر دیگر زخمی شند.

در ظهر روز ۲۸ اکتبر در یک معدن ذغال سنگ در نزدیکی‌ روستایی در منطقه ارمینیک، بیش از ۴۰ کارگر گیر افتادند که گفته میشود تنها ۸ نفر از معدن بیرون کشیده شده و دیگران دچار آبگرفتگی و غرق شد‌گی شده‌اند.




فرماندار منطقه به خبرگزاری آناتولی گفت:
این حادثه هنگامی رخ داد که آب در زیر زمین انباشته شده و سیل معدن را پر از آب کرد

گفته میشود در این معدن ۵۰ کارگر ترک و ده‌ها کارگر سوری و غیر ترک کار میکردند. از سرنوشت کارگران خارجی‌ معدن اطلاعی در دست نیست، و ترکیه طبق معمول فقط کشته شدگان ترک را شمارش می‌کند و به حساب می‌آورد.

بدترین حادثه تاریخی‌ معدن که تا کنون در دنیا رخ داده است مربوط به معدنی در شهرستان سوما ترکیه است که در ماه می سال جاری رخ داد که در آن بیش از ۴۰۰ کارگر ترک و تعداد نامعلومی از کارگران خارجی‌ بر اثر اتشسوزی که در این معدن رخ داد، کشته شدند.

بعد از بروز این فاجعه تلاش برای افزایش حساسیت موسسات صنعتی به مقوله ایمنی کار در ترکیه افزایش یافته به طوری که دولت آنکارا اعلام کرده است که قراردادهای سازمان جهانی کار را امضا خواهد کرد!!! یعنی‌ کارگرانی که در ترکیه کار میکردند، شامل قوانین جهانی‌ کار نمیشدند!!!

ترکیه از نظر بیشترین مرگ و میر در حوادث کاری در اروپا در مقام اول و در دنیا در مقام سوم قرار دارد. بنگلادش و نیجریه در مقام‌های اول تا دوم میباشند.





آمارها حاکی از آن است که تنها در سال گذشته میلادی یک هزار و ۲۳۵ کارگر در سوانح کاری در این کشور جان خود را از دست داده اند.

نسبت بروز سوانح کاری در معادن با بیش از ۲۰ درصد نسبت به سایر بخش‌های دیگر در بالاترین سطح قرار دارد. این نسبت در بخش ساختمان سازی ۱۴.۵ درصد است.






رسوایی و ننگ‌ و شرم بر غرب و ترکیه!!! ترکیه تروریست‌های داعش را به عنوان پیشمرگه‌های کرد به کوبانی میفرستد!! ..... داعشی‌های ترک ریش‌ها را زده و به عنوان پیشمرگه، وارد ترکیه شده تا به داعشی‌هایی‌ که در کوبانی سر زنان را میبرند بپیوندند.


گروهی از تروریست‌های ترک داعش که از عراق به سوی شهر کوبانی سوریه حرکت کرده اند، وارد ترکیه شدند. این گروه تروریستی با خود پرچمهای کردستان را بهمراه دارند و به عنوان نیروهای پیشمرگه وارد ترکیه شده‌اند!!!


به گزارش شاهدان عینی کرد در منطقه، هر زمان که جنگ در کوبانی غلبه شده و نیروهای کرد پیشرفت‌هایی‌ را بدست می‌آورند، دولت فاشیست و جنایتکار ترکیه از طریق مرز‌های خود تعداد بیشتری تروریست ترک به همراه سلاح‌های سنگین برای تروریست‌های که این شهر کردی را تحت محاصره دارند می‌فرستد و چون فرستادن داعشی‌ها با پرچم دزدان دریایشان امکان پذیر نیست این کار را تحت عنوان فرستادن پیشمرگان کرد به کوبانی انجام میدهد و از عراق این تروریست‌ها را وارد ترکیه کرده تا از آنجا به کمک تروریست‌های محاصره کنند و ارتش خود برساند.

۶.۸.۹۳

درگذر از جرم که خواننده‌ایم


ای هه هستی زتو پیدا شده
خاک ضعیف از تو توانا شده


آنچه تغیر نپذیرد توئی
وانکه نمردست و نمیرد توئی


ما همه فانی و بقا بس تراست
ملک تعالی و تقدس تراست


هر که نه گویای تو خاموش به
هر چه نه یاد تو فراموش به

ای به ازل بوده و نابوده ما
وی به ابد زنده و فرسوده ما


پیش تو گر بی سر و پای آمدیم
هم به امید تو خدای آمدیم


یارشو ای مونس غمخوارگان
چاره کن ای چاره بیچاره‌گان


قافله شد واپسی ما ببین
ای کس ما بیکسی ما ببین


بر که پناهیم توئی بی‌نظیر
در که گریزیم توئی دستگیر


جز در تو قبله نخواهیم ساخت
گر ننوازی تو که خواهد نواخت


درگذر از جرم که خواننده‌ایم
چاره ما کن که پناهنده‌ایم. 

نظامی



Tao Okamoto for Numéro Tokyo December 2014 by Benny Horne


گفتنـــــــد فسانـــــه‌ای و در خواب شدند


بدون شرح


چو ما از جنس این مردم سواییم ....نشان کین و آماج بلائیم


بیا تا گویمت رندانه پندی 
که تا لذت بری از عمر چندی

تو این کرم سیاست چیست داری 

چرا پا بر دم افعی گذاری

مکن اصلا سخن از نظم و یاسا 

ز شر معدلت خواهی بیاسا

سیاست پیشه مردم حیله سازند 

نه مانند من و تو پاک بازند

تماما حقه باز و شارلاتانند

به هر جا هرچه پاش افتاد آنند

به هر تغییر شکلی مستعدند

گهی مشروطه گاهی مستبدند

رونمایی از آرم رسمی‌ مسابقات جم جهانی‌ فوتبال ۲۰۱۸ امشب در مسکو انجام می‌پذیرد.


امشب در مسکو آرم رسمی مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ عرضه می شود. رونمایی در پخش زنده بزرگترین شبکه تلویزیونی دولتی روسیه 1tv در ساعت ۲۳:۳۰ به وقت مسکو (UTC ۲۱:۳۰) برگزار می شود. در عین حال آرم مسابقات در تصویر نورانی در نمای عمارت تئاتر "بولشوی" عرضه خواهد شد.

آرم مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ توسط جوزف بلاتر، رئيس فدراسیون بین المللی فوتبال و جروم والمکه، دبیر کل سازمان عرضه خواهد شد. ویتالی موتکا، وزیر ورزش روسیه و فابیو کاناوارو، قهرمان جهانی سال ۲۰۰۶ نیز در این مراسم حضور خواهند داشت.

کشتند بشر را که سیاست این است.... کردند جهان تبه که حکمت این اسـت ....در کســوت خـــیرخواهی نــوع بشـــر.... زادند چه فتنه ها که مهارت این است


گوشه‌ای از مبارزات مردمی کرد‌ها بر ضدّ تانک‌های ارتش جنایتکار ترکیه و انهدام آنها توسط مبارزان خلق کرد که با دست خالی‌ با قویترین ارتش دنیا " ناتو" می‌جنگند.

تروریست‌های ترک داعش و النصره، فیلم‌ها و تصاویر اختصاصی خود را فقط از رسانه‌های ترکیه منتشر میکنند!


خبرگزاری آناتولی ترکیه، به تازگی عکسهایی اختصاصی!
 و پیام سربازان اسیر لبنانی به دولت این کشور !! را از سربازان لبنانی که به دست گروه تروریستی النصره اسیر شده اند، منتشر کرد!

به گزارش العالم، این خبرگزاری اعلام کرد که این عکس‌ها هنگام ضبط پیام سربازان اسیر در دست تروریست‌های ترکیه به لبنانیها گرفته شده است.

یکی از سران گروه تروریستی "النصره" به خبرگزاری آناتولی ترکیه گفت که سربازان اسیر لبنانی روز یکشنبه پیام ویدیویی جدیدی را ضبط کرده اند که قرار بود دیروز دوشنبه پخش شود!


در این پیام به ارتش لبنان هشدار داده شده که جان این سربازان اسیر در گرو توقف عملیات ارتش در طرابلس است!!


هر روز اسناد بیشتری برای اثبات آنکه ارتش ترکیه همان گروه تروریست‌های داعش است، پیدا میشود! مرگ بر غربی‌های شیاد که از ابتدا این را می‌دانستند!


کمک‌‌های ترکیه به گروه تروریست‌های ترک داعش با افشای تصاویر جدید ، باردیگر اثبات شد. در مرز با سوریه ، نظامیان رژیم ترکیه درحالی که سلاح در دست دارند ، در حال انجام دیدار با تروریست‌های ترک داعش هستند!!

مسئله کمک‌های ترکیه به داعش مدام در محافل ترکیه و بین‌المللی مطرح بوده و هست. با افشای تصاویری ، باردیگر این کمک‌رسانی‌ها اثبات شد. در کوبانی دهها شهروند که در پی حملات تروریست‌های داعش زخمی شده و بخاطر ممانعت از ورود به ترکیه از طریق دروازه مرزی مرشدپنار ، جان باختند. این درحالی است که ارتش ترکیه با تروریست‌های ترک داعش روابط گسترده‌ای دارد.

در تصاویری که خبرگزاری دیها منتشر کرده و در روز ۲۲ اکتبر ۲۰۱۴ در «گری زوراوا» گرفته شده ، ۵ تروریست ترک داعش به محلی رفته‌اند که شهروندان کوبانی خودروهایشان را رها کرده و و احتمالا کشته شده‌اند! تروریست‌ها وسایلی که بدردشان نمی‌خورد را آتش زده و دیگر وسایل را با خودروهایی به روستای سفتک می برند.

همچنین دیده می شود که ۲ تروریست‌ ترک داعش باردیگر به آنجا آمده و با ۷ نفر از نظامیان ارتش جنایتکار ترکیه که از یک خودروی زرهی پیاده می شوند ، دیدار می‌کنند.




در این دیدار که به مدت نیم ساعت بطول انجامیده ، نظامیان جنایتکار ترکیه و داعشی‌ها پس از طرح مسایل خود ، از هم خداحافظی می‌کنند.

مشخص نیست که این تروریست‌ها و نظامیان ترکیه در مورد چه مسایلی گفتگو کرده‌اند ، اما آنچه مشخص است ، این است که تروریست‌های ترک داعش برای انجام قتل‌عام بسوی کوبانی حرکت و محل را ترک می‌کنند.



۵.۸.۹۳

برافشان تا فروریزد هزاران جان زهر مویت


مدامم مست میدارد نسیم جعد گیسویت
خرابم میکند هردم فریب چشم جادویت

پس از چندین شکیبائی شبی یارب توان دیدن
که شمع دیده افروزیم در محراب ابرویت

سواد لوح بینش را عزیز از بهر آن دارم
که جانرا نسخۀ باشد ز لوح خال هندویت

تو گر خواهی که جاویدان جهان یکسر بیارائی
صبا را گو که بردارد زمانی برقع از رویت

وگر رسم فنا خواهی که از عالم براندازی
برافشان تا فروریزد هزاران جان زهر مویت

من و باد صبا مسکین دو سرگردان بیحاصل
من از افسون چشمت مست و او از بوی گیسویت

زهی همت که حافظ راست از دنیی واز عقبی
نیاید هیچ در چشمش بجز خاک سر کویت.

شیرین سخن شیراز، حافظ

Barafshan- Fared Shafinury

Photography by Iain Crawford